Page 23 - Different Waters

20 2 1

J a , ich liebe d a s Meer sehr - diese ruhige Unermesslichkeit -
diese wieder bedeckten Furchen d e s Kielwassers -
diese flüssigen Straßen.

Z u 1 n ersten Mal
e i n d e m Atmen d e s Menschen angemessener Horizont,

ein Raum, so groß ,vie seine Kühnheit.

Ich bin immer hin u n d her gerissen gewesen

zwischen meinem Hunger nach Menschen,
d e r eitlen Betriebsamkeit u n d d e m Wunsch,

mich jenen Meeren d e s Vergessenes anzugleichen,
jenem 1naßlosen Schweigen,
d a s ,vie der Zauber d e s Todes ist.

Ich habe Gefallen a n d e n Eitelkeiten der Welt, a n meinen Mitmenschen;
aber neben dem Leben der Welt habe ich einen eigenen Maßstab:

Das Meer u n d all das, ,vas i n dieser W e l t ihm gleicht.

A. Camus